Vom 18. – 20. August 2025 ist die deutsch-irische Zirkuskompagnie Hippana.Maleta für eine Residenz im Hangar21. Nach der Aufführung von „Runners“ bei der BILDSTÖRUNG 2024, entwickeln sie im Hangar21 ihr neues Stück „Inside Juggling“ weiter. Die Residenz ist von dem Programm „Tiny Adaptions“ des NRW Landesbüros Freie Darstellende Künste e.V. (LFDK) mit Mitteln des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt. Zum Abschluss der Residenz zeigen Hippana.Maleta „Inside Juggling“ als eine Werkschau um 20:00 Uhr im Hangar21, Charles-Lindbergh-Ring 10 in Detmold. Der Eintritt ist kostenfrei.

Eine Show wie eine Kamerafahrt: rasant, komisch und virtuos. Mit Keulen, Selfiesticks und Live-Projektionen verdreht Liza van Brakel die Wahrnehmung der Zuschauenden. Sie entführt das Publikum in eine Welt bunter Bilder und visueller Manipulationen, voll unerwarteter Momente und choreografischer Raffinesse. „Inside Juggling“ thematisiert die Beziehung des Menschen zu seinem medialen Abbild zwischen Authentizität, Inszenierung und Selbstoptimierung. Humorvoll und kurzweilig jongliert die Performerin zwischen Choreografie, Bühne und ihrem eigenen Abbild und präsentiert dabei einerseits den Preis ruheloser Abenteuerlust und andererseits die Poesie widersprüchlicher Träume.

Alex Allison und Jonas Schiffauer haben im Jahr 2018 Hippana.Maleta gegründet und forschen seitdem an einer zirzensischen Sprache, die Jonglage mit Objektmanipulation verbindet. Gemeinsam teilen sie die Vision von der Kombination aus Zirkus, Poesie und Performance. Hippana.Maleta sind mit ihren Produktionen europaweit unterwegs. Die aktuelle Produktion ist die erste Kooperation mit der niederländischen Jongleurin Liza van Brakel.